شروط التسليم

شروط التسليم الدولي ٢٠٢٤

هي الشروط الأساسية للتجارة في العالم تُستخدم في عقود بيع البضائع على المستوى الدولي وتعتبر جزءًا لا يتجزأ منها. من خلالها، يتم تحديد مسؤوليات كل من الصادر والمستورد، وتوضيح المهام، وتوزيع التكاليف والمخاطر والتأمين. هذه الشروط مرتبطة بميثاق الأمم المتحدة لعقود بيع البضائع الدولية.
exw
(يمكن استخدام هذا المصطلح لجميع وسائل النقل)

التكاليف:يتحمل البائع جميع التكاليف والمخاطر المتعلقة بنقل البضائع إلى مكانها (المصنع، المستودع)، ويمثل هذا المصطلح الحد الأدنى لالتزام البائع. يتحمل المشتري جميع التكاليف والمخاطر المتعلقة بأخذ البضائع من مكان البائع إلى الوجهة النهائية.
المخاطر:يتحمل المشتري مخاطر الفقدان أو التلف للبضائع الناتجة بعد استلامها من البائع وحتى تصل إلى الوجهة النهائية.

fob
(يستخدم هذا المصطلح للنقل البحري والداخلي النهري فقط)

التكاليف:يتحمل البائع جميع التكاليف المتعلقة بنقل البضائع إلى ميناء الشحن، وتخليص البضائع للتصدير، وتحميلها على السفينة. يتحمل المشتري جميع التكاليف المتبقية بعد تحميل البضائع على السفينة، بما في ذلك تكاليف شحن البضائع، وتفريغها في الميناء، وتخليصها من الجمارك للإستيراد، بالإضافة إلى نقلها إلى الوجهة النهائية.
المخاطر:يتحمل البائع مخاطر الفقدان أو التلف للبضائع الناتجة من نقطة التعبئة حتى يتم تحميلها على السفينة، ويتحمل المشتري مخاطر الفقدان أو التلف للبضائع الناتجة بعد تحميلها على السفينة حتى تصل إلى الوجهة النهائية.

cif
(يستخدم هذا المصطلح للنقل البحري أو المائي)

التكاليف:يتحمل البائع جميع التكاليف المتعلقة بنقل وتخليص البضائع للتصدير، وتحميلها على السفينة، وشحنها إلى البلد المستورد. يتحمل المشتري تكاليف تفريغ البضائع في الميناء، وتخليصها من الجمارك للإستيراد، ونقلها إلى الوجهة النهائية.
المخاطر:يتحمل البائع مخاطر الفقدان أو التلف للبضائع الناتجة من نقطة التعبئة حتى يتم تحميلها على السفينة، ويتحمل المشتري مخاطر الفقدان أو التلف للبضائع الناتجة خلال الشحن من البلد المصدر إلى البلد المستورد حتى تصل إلى الوجهة النهائية.
التأمين:يتحمل البائع مسؤولية الحصول على التأمين ضد خطر الفقدان أو التلف للبضائع أثناء النقل من البلد المصدر إلى البلد المستورد.

fca
(يمكن استخدام هذا المصطلح لجميع وسائل النقل)

التكاليف:يتحمل البائع تكاليف نقل وتخليص البضائع للتصدير في الموقع المحدد من قبل المشتري. إذا لم يحدد المشتري نقطة الاستلام، يختار البائع المكان الذي يأخذ فيه الناقل البضاعة في عهدته. يتحمل المشتري تكاليف تحميل البضائع على النقل وتكاليف الشحن، وتخليصها للإستيراد، ونقلها إلى الوجهة النهائية.
المخاطر:يتحمل البائع مخاطر الفقدان أو التلف للبضائع الناتجة من نقطة التعبئة حتى يتم تخليصها للتصدير، ويتحمل المشتري مخاطر الفقدان أو التلف للبضائع الناتجة بعد تخليص الجمارك للتصدير وحتى تصل إلى الوجهة النهائية.

cpt
(يستخدم هذا المصطلح في جميع وسائل النقل)

التكاليف:يتحمل المصدر كافة تكاليف نقل وتخليص البضائع جمركياً للتصدير وشحنها وتفريغها في بلد المستورد, بينما يتحمل المستورد تكاليف التخليص الجمركي للاستيراد وتكاليف نقل البضائع إلى وجهتها النهائية.
المخاطر:يتحمل المصدر مخاطر فقدان أو تلف البضائع التي تحدث من نقطة التعبئة وحتى تخليصها جمركياً للتصدير, ويتحمل المستورد مخاطر فقدان أو تلف البضائع أثناء تحميلها على وسيلة النقل وشحنها إلى بلد الاستيراد وحتى تفريغها في الوجهه النهائية.

cip
(يستخدم هذا المصطلح في جميع وسائل النقل)

التكاليف:يتحمل المصدر كافة تكاليف النقل والتخليص الجمركي للتصدير وشحن البضائع وتفريغها في بلد المستورد, بينما يتحمل المستورد تكاليف التخليص الجمركي للاستيراد وتكاليف نقل البضائع إلى وجهتها النهائية.
المخاطر: يتحمل المصدر مخاطر فقدان أو تلف البضائع التي تحدث من نقطة التعبئة وحتى تخليصها جمركياً للتصدير, ويتحمل المستورد مخاطر فقدان أو تلف البضائع من نقطة تحميلها في وسيلة النقل وحتى وصولها إلى وجهتها النهائية.
التأمين: يتحمل المصدر مسؤولية الحصول على التأمين ضد مخاطر المشتري من خسارة أو تلف البضائع أثناء النقل من بلد التصدير إلى بلد الاستيراد.

dap
(يستخدم هذا المصطلح في جميع وسائل النقل)

التكاليف:يتحمل المصدر كافة تكاليف النقل والتخليص الجمركي للتصدير وشحن وتفريغ البضائع في بلد المستورد, بينما يتحمل المستورد تكاليف التخليص الجمركي للاستيراد, لتعود وتنتقل التكاليف إلى المصدر لنقل البضائع الى الوجهة بينما تكاليف التفريغ في المكان المحدد يتحملها المستورد.
المخاطر:يتحمل المصدر مخاطر فقدان أو تلف البضائع التي تحدث من نقطة التعبئة وحتى وصولها إلى بلد المستورد ونقلها بعد التخليص الجمركي للاستيراد, ويتحمل المستورد مخاط

dpu
(يستخدم هذا المصطلح في جميع وسائل النقل)

التكاليف:يتحمل المصدر كافة تكاليف النقل والتخليص الجمركي للتصدير وحتى تفريغها في بلد المستورد, بينما يتحمل المستورد تكاليف التخليص الجمركي للاستيراد فقط.
المخاطر:يتحمل المصدر مخاطر فقدان أو تلف البضائع التي تحدث من نقطة التعبئة وحتى تفريغها في بلد المستورد ونقلها بعد التخليص الجمركي للاستيراد وتفريغها في الوجهه النهائية, ويتحمل المستورد مخاطر فقدان أو تلف البضائع أثناء التخليص الجمركي للاستيراد فقط.

ddp
(يستخدم هذا المصطلح في جميع وسائل النقل)

التكاليف:يتحمل المصدر جميع التكاليف التي ينطوي عليها أخذ البضائع من مقرها الرئيسي وحتى وصولها إلى الوجهة المطلوبة, بينما يتحمل المستورد تكاليف تفريغ البضائع بعد وصولها إليه.
المخاطر: يتحمل المصدر مخاطر فقدان أو تلف البضائع التي تحدث من نقطة التعبئة وحتى وصولها إلى الوجهة النهائية, ويتحمل المستورد مخاطر فقدان أو تلف الضائع أثناء تفريغها في الوجهة النهائية فقط. يتحمل المصدر مخاطر فقدان أو تلف البضائع التي تحدث من نقطة التعبئة وحتى وصولها إلى الوجهة النهائية, ويتحمل المستورد مخاطر فقدان أو تلف الضائع أثناء تفريغها في الوجهة النهائية فقط.

fas
(يستخدم هذا المصطلح في النقل البحري ولكن ليس للنقل المتعدد الوسائط)

التكاليف:يتحمل المصدر كافة تكاليف نقل البضائع وتخليصها جمركياً للتصدير, بينما يتحمل المستورد باقي التكاليف من تحميل البضائع على متن السفينة وشحنها وتفريغها وتكاليف التخليص الجمركي للاستيراد ونقلها إلى وجهتها النهائية.
المخاطر:يتحمل المصدر كافة تكاليف نقل البضائع وتخليصها جمركياً للتصدير, بينما يتحمل المستورد باقي التكاليف من تحميل البضائع على متن السفينة وشحنها وتفريغها وتكاليف التخليص الجمركي للاستيراد ونقلها إلى وجهتها النهائية.يتحمل المصدر كافة تكاليف نقل البضائع وتخليصها جمركياً للتصدير, بينما يتحمل المستورد باقي التكاليف من تحميل البضائع على متن السفينة وشحنها وتفريغها وتكاليف التخليص الجمركي للاستيراد ونقلها إلى وجهتها النهائية.

cfr
(يستخدم هذا المصطلح للنقل البحري أو القنوات المائية)

التكاليف:يتحمل المصدر تكاليف نقل البضائع وتخليصها جمركياً للتصدير وتحميلها على متن السفينة وشحنها إلى بلد المستورد, بينما يتحمل المستورد تكاليف تفريغ البضائع من السفينة وتخليصها جمركياً للاستيراد ونقلها إلى وجهتها النهائية
المخاطر:يتحمل المصدر مخاطر فقدان أو تلف البضائع التي تحدث من نقطة التعبئة وحتى تحميلها على متن السفينة, ويتحمل المستورد مخاطر فقدان أو تلف البضائع أثناء الشحن الخارجي من بلد التصدير وحتى وصولها إلى وجهتها النهائية.